აუ,მაინც ვერ გამიგე რისი თქმა მინდა.ინტერნეტი იმისთვისაა,რომ ვიღაცა სადღაც შევა და უყურებს,მაგარამ ქართუ ფილმს პირველ რიგში ჰყავს ქართველი მაყურებელი და ვერც ერთი ერის წარმომადგენელი მას ისე ვერ აღიქვამს როგორც ქართველი.პროსტო როცა თარგმანით მიდის (არა აქვს მნიშვნელობა რა ენაზე იქნება,თუნდაც ინგლისური იყოს) ტეხავს რა.მე მაგალითად მინდოდა ყურება და თარგმანით რომ იყო აგარ გავაგრძელე.ქართველ მაყურებელზე უნდა გათვალო თუ არადა ორივე ვარიანტი დადე მაშინ _ქართულიც და ნათარგმნიც.
ბაბადული გაითიშა თორემ ზღვა მასალა ჰქონდა .მართალია შენთან იმიტომ შემოვდივარ ქართული ეროვნული საიტია დიდი რაოდენობის ქართული ფილმები სპეკტაკლები და კონცერტები გაქვს.ერთი "დარდუბალა" ვერ დადევი მხოლოდ.კაი ხანია გთხოვ

ხოდა ამდენიხანი ამას გეუბნები რა ფილმიც იდება ქართულად ვცდილობ რო იგივე ფილმი დავდოთ რუსული თარგმანით აგერ ეს ფილმი : http://movies.ucoz.hu/news/2009-08-27-136

კიდე ვერ ვხვდები რას ითხოვ

შარზე ხარ ძმაო ხო დაგიდე ალტერ-ბმული ამ ფილმის ქართულად ?

რომელი ფილმიც რუსულად დევს ის ფილმიც ქართულადაა .
ჩვენტან რა ფილმებიც დევს ბაბადულზე არ იდო მაგდენი , და რაც შეეხება ბაბადულს ეს საიტი ბაბადული არაა .

აზერბაიჯანელი არა ტოლმა.აზერბაიჯანელი დაჯდება და უდიპლომო სასიძოს უყურებს?როგორც ჩვენ ვუყურებთ მათ ფილმებს ქართველს აინტერესებს მისი საყვარელი მსახიობების კვანტალიანის.აბაშიძის,წეროძის და სხვების ხმები თორემ სომეხს და აზერბაიჯანელს არ ჰკიდია? მე ძმაო მაგ ფილმებს სხვა საიტებზეც კი ვუყურებ მაგრამ არ მგონია შენ თუ ქართველი სტუმარი დაკარგე აზერბაიჯანელმა გაქაჩოს საიტი?

შენ მემგონი არასწორი ინფორმაცია გაქვს და გგონია რო რუსულად რა ფილმებიც იდება ის ფილმები ქართულად არაა

ყველა ქართული ფილმია საიტზე და განსაკუთრებით ის ფილმები რაც რუსულად გახმოვანებულია

ეხლა რაც შეეხება კიდე გავიმეორებ ბევრი უცხოეთიდან და მატშორის ყოფილი საბჭოთა ქვეყნებიდან გვსტუმრობენ და უყურებენ ქართულ ფილმებს და კმაყოფილებიც არიან

რაც შეეხება სხვა საიტებზე უყურებ LOMI დამიჯერე ამდენი ქართული ფილმი არცერთ საიტზე არაა

რა უბედურებაა ეს რუსული თარგმანი?ქართული ფილმი იმიტომაა საინტერესო ქართველისთვის რომ ცნობილი მსახიობების ხმა გაიგონოს ეს გვანიჭწბს უდიდდეს სიამოვნებას

ki mara chvens garda shemodian rusebi ukrainelebi somxebi azerbaijanelebi erti sityvit sabchota qveynebidan da matac xo unda gaigon chveni filmebi

qartuli yvela filmia da rusulad gaxmovanebulebic iyos ras erchi